*Rapid Hindi bursts out of him as he picks up Padma and starts feeding her jerkily. But Jyoti quickly reassures him that the eagerly watching aristocrat has not said anything rude, but is treating them like her own personal dinner show.

Rajiv looks down at her for the first time, eyes narrowing.*

What?